Инструкция по применению для изготовления высококачественных и эстетичных керамических покрытий
AllCeram
Описание продукции и инструкция по применению
для изготовления высококачественных и эстетичных керамических покрытий.
DeguDent
A Dentsply International Company
Любая прошедшая проверку временем реальность начинается со своего изначального внешнего вида.
СЕ 0483
AllCeram - цельная керамика, работая с которой Вы можете предложить биологически совместимые и эстетичные покрытия для каркасов из оксида алюминия (каркасы из Al2O3). Материал оптимален в работе и благодаря своим многообразным опциям предлагает широкий спектр возможностей: от стандартных покрытий до реставрации с динамикой света.
Данная инструкция по применению должна послужить для Вас личным рабочим справочником: с общими указаниями по работе, многочисленными иллюстрациями и таблицами, а также с алгоритмами решений возможных проблем. В сервисном разделе в Вашем распоряжении достаточно места для собственных, специфических замечаний.
Содержание
Введение
Предприятие 4
Керамика для покрытий 5
Информация для стоматологов
Условия препарирования 6
Цементирование 7
Указания по применению
Предварительные замечания 8
Получение каркаса/обработка/чистка
колпачка Procera AllCeram 9
Стандартная техника нанесения слоев керамики/
Таблица комбинаций оттенков 10
Лайнеры 11
Пастообразные лайнеры 12
Нанесение масс дентина 13
Глянцевый обжиг 14
Корректурная масса 15
Плечевые массы 16-17
Массы светодинамики 18-19
Сокращения 20-21
Другие показания к применению
Техника изготовления виниров 22-24
Bleaching Ceram; Gum Shades 25
Масса для создания основы 26
Ассортимент
Вся продукция AllCeram 27-30
Сервис
Алгоритмы решения возможных проблем 31
Рекомендации по обжигу 32-37
Для заметок 38
Контакты 39
Ваш выбор в пользу AllCeram – прекрасный комплимент нашей компетентности.
Компания DeguDent является сегодня лидером в отношении инноваций и технологий как в области сплавов, так и керамики. Об этом свидетельствует среди прочего и разработка AllCeram. Облицовочная керамика подкупает своей великолепной эстетикой. Успех данной керамики для создания покрытий укрепил нас в нашем намерении предоставить в Ваше распоряжение ноу-хау в области керамики из других сфер и для AllCeram.
При дальнейшей разработке AllCeram DeguDent последовательно учитывал растущие требования пациентов в отношении высокой эстетики керамических покрытий. Так AllCeram с ноября 2000 года можно комбинировать с массами светодинамики, с почти природными оттенками и отражением света. Кроме того, Bleaching Ceram можно использовать для быстро растущей группы пациентов, которые решились на отбеливание. И, наконец, мы представляем две дальнейшие инновации для чувствительного перехода от области края коронки к десне: плечевые массы позволяют даже здесь получить отличную адаптацию оттенка зуба. С Gum Shades возможно нанесение керамической массы под цвет зуба, которая делает переход к десне незаметным.
Наряду с эстетическими преимуществами AllCeram за более чем шесть лет хорошо зарекомендовала себя благодаря своим отличным свойствам в зуботехнической практике и сегодня убеждает своими ортопедическими качествами, поддерживаемыми маркой DeguDent вот уже на протяжении свыше столетия.
4 Введение
Особенности AllCeram:
Лучшие свойства материала:
оптимальное соответствие КТР оксиду алюминия
гладкая, не агрессивная для антагониста поверхность
безвредность для десны
уменьшение образования отложений
низкая рентгеноконтрастность
надежная и рациональная работа
клинический опыт на протяжении многих лет
Отличная эстетика
воспроизведение блестящих оттенков
высокая надежность цвета
высокая степень прозрачности
великолепная цветовая адаптация
совместимость с отбеливанием
возможность изготовления коронки со светодинамикой
Введение 5
Условия препарирования
Информация для стоматологов
Неправильное препарирование
| Отсутствие препарирования уменьшенной анатомической формы зуба. | Никакого препарирования уступов! Никакого препарирования негативных уступов или ванночек. |
6 Информация для стоматологов
Условия препарирования/
Цементирование
Правильная форма препарирования
Цементирование
Очевидное преимущество при использовании цельнокерамической системы Procera® AllCeram: цементируйте так, как Вы считаете правильным. Будет ли это традиционная или адгезивная фиксация, Procera® AllCeram оставляем выбор за Вами! Специальная подготовка или кондиционирование внутренней поверхности коронок абсолютно не требуется.
Более подробная информация, а также корректное использоваие Procera® Diamond Kit см. в инструкции по препарированию для Procera®.
Информация для стоматологов 7
Указания по применению.
На последующих страницах подробно описываются отдельные этапы стандартного нанесения слоев керамики. Окошки на верхнем и нижнем краю страницы должны облегчить Вам ориентирование. В указаниях по применению важные моменты выделены голубыми окошками.
Первая часть инструкции по применению была расширена за счет масс светодинамики (стр. 18 ff.).
Начиная со стр. 22 ff освещаются дальнейшие показания к применению, касающиеся как необходимого с медицинской точки зрения препарирования, так и необходимого для эстетики, разъясняются соответствующие рабочие шаги.
Для облегчения Вашей ежедневной работы мы приводим соответствующие кривые обжигов так, как они появляются на дисплее Вашей печи для обжига.
Заключительный сервисный раздел (стр. 32 ff) должен обеспечить выполнение всех рабочих процесс без каких-либо трений, здесь также есть место для Ваших личных заметок.
Указания по применению
Получение каркаса / Обработка/ Чистка
Состояние, в котором поступает колпачок Procera® AllCeram
Колпачок каркаса Procera® , готовый к дальнейшей обработке.
Обработка и чистка колпачка Procera® AllCeram
Точные корректуры, например, изменения формы края, можно выполнить алмазными инструментами. Колпачок Procera® AllCeram обрабатывается оксидом алюминия 100-150 ммк и при давлении 4 бара, а затем очищается с помощью пароструйного аппарата или в чистой ультразвуковой ванночке.
Колпачок Procera® AllCeram
Во избежание микротрещин колпачки Procera® AllCeram следует шлифовать в мокром виде (турбина с водяным охлаждением) и с небольшим давлением нажима.
Указания по применению 9
Стандартная техника нанесения слоев керамики/
Таблица комбинации оттенков
Облицовка с использованием AllCeram.
Схема нанесения слоев керамики
| | |
| Стандартная техника нанесения слоев керамики | Стандартная техника нанесения слоев керамики | Поперечный разрез коронки AllCeram в стандартной технике нанесения слоев керамики |
Таблица комбинаций оттенков для каждого варианта слоя
| Цвет | А1 | А2 | А3 | А3,5 | A4 | B1 | B2 | B3 | B4 | C1 | C2 | C3 | C4 | D2 | D3 | D4 |
| Лайнер | LA1 | LA2 | LA3 | LA3.5 | LA4 | LB1 | LB2 | LB3 | LB4 | LC1 | LC2 | LC3 | LC4 | LD2 | LD3 | LD4 |
| Дентин | DA1 | DA2 | DA3 | DA3.5 | DA4 | DB1 | DB2 | DB3 | DB4 | DC1 | DC2 | DC3 | DC4 | DD2 | DD3 | DD4 |
| Режущий край | I | I | III | III | IV | I | I | II | IV | I | II | II | IV | I | II | II |
| Плечевая масса | 1 | 2 | 3 | 3 | 4 | 2+ Flu | 5 | 6 | 7 | 2 | 4+7 | 4+7 | 4+7 | 4+6 | 6 | 6 |
Указания по применению
Лайнеры
Нанесение лайнера
Лайнер AllCeram придает коронке базовый цвет. Как и опаки, он смешивается с жидкостью OL и наносится тонким покрывающим слоем. После обжига у колпачка ровная блестящая поверхность. При необходимости данный рабочий этап можно повторить.
Цветопередача
Наряду с 16 лайнерами (LA1-LD4) для индивидуальных особенностей в распоряжении есть семь интенсивных оттенков:
- белый - фиолетовый
- желтый - коричневый
- оранжевый - серый
- gingiva
| Нанесение лайнера | Поверхность лайнера после обжига |
На дисплее печи схема обжига лайнера
Указания по применению 11
Пастообразные лайнеры
Нанесение пастообразного лайнера
Использование пастообразного лайнера AllCeram осуществляется обычным образом. Для нанесения используйте кисточку для пастообразных лайнеров, имеющуюся в поставке. Лайнер следует наносить ровным и тонким слоем.
Вязкость
Кроме того, Вы можете изменять вязкость пастообразного лайнера путем умеренного использования разбавителя для пастообразных опаков.
В отличие от порошкообразного лайнера Вы должны увеличить время предварительной сушки до 8 минут.
В остальном все настройки те же самые.
Таблица обжига для пастообразных лайнеров AllCeram
| Программа | Время предварительного нагрева °С | Время сушки мин. | Длительность обжига мин. | Температура обжига °С | Скорость роста температуры °С/мин. | Вакуум HPa |
| Обжиг пастообразных лайнеров | 575 | 8 | 1 | 930 | 55 | 50 |
Схема обжига пастообразного лайнера на дисплее печи.
Указания по применению
Нанесение слоев дентина
Нанесение слоев дентина
На слой лайнера в соответствии со схемой нанесения слоев AllCeram наносятся массы дентина и режущего края.
| Нанесение дентина | Подрезка дентиновой основы | Оформление мамелонов | Нанесение массы режущего края и прозрачной массы | Коронка после первого обжига |
Для индивидуальных особенностей у Вас в распоряжении имеются модификаторы, опаловые массы и флю-дентины из набора для профессионалов, а также набор масс с эффектом светодинамики.
Кривая обжига дентина
Указания по применению 13
Глянцевый обжиг
Глянцевый обжиг –
Моделирование, глазуровка, индивидуальные особенности, обжиг
После моделирования формы и структуры поверхности коронку из AllCeram можно покрыть глазурью и затем с помощью красителей AllCeram воссоздать какие-либо индивидуальные особенности.
Используйте только красители AllCeram.
| Придание формы поверхности | Нанесение глазури и окрашивание с использованием красителей AllCeram |
Кривая глянцевого обжига
14 Указания по применению
Корректурная масса
страница 1страница 2страница 3
скачать
Другие похожие работы: