NetNado
  Найти на сайте:

Учащимся

Учителям



Приложение к диплому





Министерство образования и науки Российской Федерации
Негосударственное образовательное учреждение высшего
профессионального образования
«Омская гуманитарная академия»


The Ministry of education and science of the Russian Federation
Non-state educational institution of higher professional education
“Omsk humanitarian academy”


ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ

DIPLOMA SUPPLEMENT

Настоящее Приложение к диплому соответствует модели, разработанной Европейской Комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО/СЕПЕС. Целью приложения является предоставление достаточных и независимых сведений для обеспечения международной «прозрачности» и справедливого академического и профессионального признания квалификаций (дипломов, степеней, сертификатов и т.д.). Приложение дает описание сущности, уровня, смысла, содержания и статуса обучения, которое происходило и успешно завершило лицо, поименованное в оригинале квалификации, к которой прилагается настоящее Приложение. Оно не должно содержать каких-либо юридических оценок, установления эквивалентности или суждений о признании. Информация должна быть представлена по каждому из восьми разделов. Если информация не предоставляется, то должно быть объяснено, по какой причине сведения по данному пункту не приводятся.

This Diploma Supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficient independent data to improve the international ‘transparency’ and fair academic and professional recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates etc.). It is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended. It should be free from any value judgements, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sections should be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why.

1. ИНФОРМАЦИЯ, ИНДЕНТИФИЦИРУЮЩАЯ ОБЛАДАТЕЛЯ ДОКУМЕНТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ
/ INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE QUALIFICATION


1.1

Фамилия / Family name




1.2

Имя / Given names




1.3

Дата (место, страна) рождения / Date (place, country) of birth




1.4

Личный идентификационный номер или код учащегося / Student identification number or code




2. ИНФОРМАЦИЯ, ОПРЕДЕЛЯЮЩАЯ КВАЛИФИКАЦИЮ
/ INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION


2.1

Наименование квалификации и наименование титула (полное и сокращенное) / Name of qualification and title (full and

abbreviated)




2.2

Основная специальность или направление подготовки / Main field(s) of study for the qualification




2.3

Наименование института, присвоившего квалификацию (выдавшего основной документ об образовании), его статус и подчиненность / Name of institution awarding the qualification : status (type and control)




2.4

Наименование учебного заведения, проводившего обучение по программам основного института, его статус и подчиненность / Name of institution administrating studies: status (type / control)




2.5

Язык обучения и сдачи экзаменов / Language(s) of instruction / examinations




3. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ КВАЛИФИКАЦИИ
/ INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION


3.1

Уровень квалификации / Level of qualification




3.2

Официальная продолжительность обучения по программе / Official length of the programme




3.3

Вступительные требования / Admission requirements




ИНФОРМАЦИЯ О СОДЕРЖАНИИИ ОБУЧЕНИЯ И ДОСТИГНУТЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ
/ INFORMATION ON THE CONTENTS AND RESULTS GAINED


4.1

Форма обучения / Mode of study




4.2

Требования программы обучения / Programme reguirements




4.3

Подробности программы / Programme details




За время обучения студент сдал следующие зачеты, промежуточные и итоговые экзамены по следующим дисциплинам / During the course of study the student passed credits, interim and final examinations in the following disciplines:




Дисциплина
/ Discipline


Количество академических часов / Academic hours

Оценка
/ Grade


Кредит / ECTS




1
















2
















3
















4
















5
















6
















В рамках учебного плана студент успешно выполнил следующие курсовые работы и проекты
/ In the framework of the curriculum the student completed the following course papers:




Практика / Practical Training




1













2













Итоговые государственные экзамены / Final StateExaminations




1
















2
















Выполнение и защита выпускной квалификационной работы на тему:
/ Preparing and defense of the Final Graduation Thesis on the topic:













Программа, всего:

/ Program, TOTAL number of academic hours and ECTS credits:













Аудиторные занятия, всего:

/ Contact hours TOTAL:













Примечание: в Российской Федерации студенческая учебная нагрузка учитывается в академических часах , 1 академический час=45 минут, 1 неделя очного обучения = 54 академических часа или 27 астрономических часов.

Note: in the Russian Federation the study workload is evaluated in academic hours, 1 academic hour is 45 minutes, 1 week of full-time tuition is 54 academic hours or 27 astronomic hours.







4.4

Система оценок, частность вы­ставления оценок
/ Grading scheme, Grade distribution guid­ance

Проходной оценкой является “отлично», «хорошо», «удовлетвори­тельно» и ли «зачтено». Студенты могут быть переведены на следующий курс, и им может быть выдан диплом только в том случае, когда они по­лучат положительные оценки по каждой дисциплине, включенной в учебный план. Непроходные оценки: «неудовлетворительно» и «неза­чтено».

The passing grades are «отлично» (otlichno / excellent), «хорошо» (khorosho / good), «удовлетворительно» (udovletvoritelno / satisfactory) or «зачтено» (zachteno / passed). Students are permitted to be enrolled to the next academic year and to be awarded a degree only in case they have passing grade in all the disciplines included to the curriculum Not passing grades are: «неудовлетворительно» (neudovletvoritelno / unsatisfactory) and «незачтено» (nezachteno/not passed).

4.5

Общая характеристика квалификации:

/ Overall classification:



5. ИНФОРМАЦИЯ О ФУНКЦИИ КВАЛИФИКАЦИИ
/ INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION


5.1

Доступ к дальнейшему обучению / Access to further study:




5.2

Профессиональный статус
/ Professional status:




6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ / ADDITIONAL INFORMATION

6.1

Дополнительная информация / Additional information:




6.2

Дополнительные информационные источники / Additional information sources:




7. ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ / CERTIFICATION OF THE

7.1

Настоящее приложение к диплому относится к следующему основному документу / This Diploma Supplement refers to the following original document:

Дата выдачи /
Date of issue:




Регистрационный номер /
Registration No.







7.2

Дата подписания приложения к диплому / Date of issue of the Diploma Supplement:








Официальный штамп/печать
Official stamp /seal

Ректор / Rector _______________________ / А.Э. Еремеев / A.E. Eremeev

Проректор по международным отношениям / Pro-rector of the International Department ___________________ / О.Ю. Патласов / O.Y. Patlasov

8. ИНФОРМАЦИЯ О НАЦИОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ:

Информация о российской системе образования представлена в приложении

/ INFORMATION ON THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM:
For information on the Russian system of education, see enclosure.






Страница 1 из 4
Page 1 of 4

страница 1


скачать

Другие похожие работы: