NetNado
  Найти на сайте:

Учащимся

Учителям



Руководство по эксплуатации рэлс. 421262. 020 Рэ адрес предприятия-изготовителя






ОКП 43 1100





®


НАУЧНО–ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ

« Р Э Л С И Б »

ДАТЧИКИ

ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ВЛАЖНОСТИ И ТЕМПЕРАТУРЫ С ИНДИКАЦИЕЙ

ДВТ–02И и ДВТ–02И.М




Руководство по эксплуатации

РЭЛС.421262.020 РЭ






Адрес предприятия–изготовителя:
г. Новосибирск, Красный пр. 220, корпус 2, офис 102

тел. (383) 354–00–54 (многоканальный);

236–13–84; 226–57–91

факс (383) 203–39–63

для переписки:

630110, г. Новосибирск, а / я 167

e–mail: tech@relsib.com

http://www.relsib.com


Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения обслуживающим персоналом конструкции и основных технических характеристик, принципа действия, правил технической эксплуатации и гарантий предприятия–изготовителя, а также сведений о техническом обслуживании датчиков относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И и ДВТ–02И.М с дополнительным фильтром (далее – датчик).

Перед эксплуатацией датчика необходимо внимательно ознакомиться с настоящим РЭ.

При покупке датчика необходимо проверить:

– комплектность;

– отсутствие механических повреждений;

– наличие штампов и подписей в свидетельстве о приемке и гарантийном талоне предприятия–изготови–теля и торгующей организации.

Рекомендуемые условия применения датчика приведены в приложении А.

Условное обозначение датчика приведено в приложении Б.

1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1.1 Датчики относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И и ДВТ–02И.М (далее –датчик) предназначены для преобразования относительной влажности и температуры воздуха в унифицированные токовые сигналы 4 ..20 мА, а также для индикации относительной влажности и температуры на встроенном жидкокристаллическом цифровом индикаторе.


1.2 Датчик ДВТ–02И предназначен для контроля и регулирования относительной влажности и температуры воздуха и неагрессивных газов.

1.3 Датчик ДВТ–02И.М с дополнительным фильтром предназначен для использования там, где в воздухе могут присутствовать агрессивные вещества, а также возможна кратковременная конденсация влаги. Например, датчик ДВТ–02И.М–Н2 можно применять в растойных шкафах, камерах сушки древесины и т.д.

1.4 Датчики выпускаются в «настенных» конструктивных исполнениях.

Внешний вид, конструктивные исполнения и габаритные размеры датчиков и аксессуаров к ним приведены в приложении В.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Диапазон напряжения питания от 12 до 36 В.

2.2 Количество унифицированных токовых выходов от 4 до 20 мА – 2.

2.3 Диапазон преобразования сигнала в соответствии с таблицей 1.
Таблица 1

Диапазон преобразования сигнала:


Соответствие преобразования сигнала


по температуре

4 мА соответствует минус 40 °С;

20 мА соответствует плюс 85 °С

по относительной

влажности

4 мА соответствует 0 %;

20 мА соответствует 100 %
2.4 Рабочий диапазон измерения относительной влажности – от 0 до 98 %.

2.5 Погрешность преобразования относительной влажности – не более 3,0 %.

2.6 Рабочий диапазон измерения температуры от минус 40 до плюс 85 °С.

2.7 Погрешность преобразования температуры – не более 1,0 °С.

2.8 Постоянная времени измерения относительной влажности и температуры, при скорости потока воздуха 3 м/с, – 2 мин.

2.9 Рабочий диапазон эксплуатации электронного блока датчика от минус 20 до плюс 55 °С.

2.10 Максимальное сопротивление нагрузки –

1,0 кОм.

2.11 Потребляемая мощность – не более

0,025 ВА.

2.12 Средняя наработка на отказ – не менее 20000 ч.

2.13 Средний срок службы – 3 года.

2.14 Внешний вид электронного блока датчика приведен на рисунке 1.

Габаритные размеры электронного блока датчика, мм, не более:

– длина – 115,0; ширина – 65,0; глубина – 40,0.

2.15 Масса датчика – не более 0,24 кг.



Рисунок 1 – Датчик относительной влажности и температуры ДВТ–02И

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

3.1 Комплектность поставки датчика – в соответствии с таблицей 2.
Таблица 2

Наименование

изделия

Обозначение

изделия

Кол., шт


1 Датчик относительной влажности и температуры микропроцессорный ДВТ–02И


РЭЛС.421262.020


1

2 Тара потребительская

РЭЛС.323229.011

1

3 Руководство

по эксплуатации


РЭЛС.421262.020 РЭ


1


Аксессуары дополнительно (по заявке Заказчика):



Колпачок защитный

Ф12 мм из нержавеющей стали

Ф18 мм из пористой бронзы

Кронштейн КД–Н – для крепления датчика на стене


РЭЛС.745423.007

Переходник для установки датчика в генератор влажности газа «Родник»

ПУД–12 Ф12 мм

(РЭЛС.301522.007)

ПУД–18 Ф18 мм

(РЭЛС.301522.008)

Набор для юстировки

см. Приложение В


Примечание – Поставка датчика в транспортной таре в зависимости от количества датчиков и по заявке Заказчика.



4 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
4.1 По способу защиты от поражения электрическим током датчик выполнен как изделие III класса по ГОСТ 12.2.007.0–75.

4.2 По степени защиты от проникновения внешних предметов и воды датчик соответствует ГОСТ 14254–96:

– IP 54 – электронный блок;

– IP 20 – зонд с чувствительным элементом.

4.3 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ попадание влаги на внутренние электро– и радиоэлементы датчика.

4.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация датчика в химически агрессивных средах с содержанием кислот, щелочей и пр.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ конденсация влаги на чувствительном элементе датчика (ЧЭВТ). В случае конденсации влаги необходимо немедленно отключить напряжение питания и просушить ЧЭВТ.

4.5 Техническая эксплуатация и обслуживание датчика должны производиться только квалифицированными специалистами, и изучившими настоящее РЭ.
5 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

5.1 Конструктивно датчик выполнен в прямоугольном пластмассовом корпусе.

Датчик оснащён гермовводом для подключения внешних двух линий 4–20 мА, для дальнейшего использования сигналов в управляющих приборах.

5.2 Каналы измерения относительной влажности и температуры гальванически развязаны.

5.3 Принцип действия датчика

5.3.1 Измеренные значения относительной влажности и температуры преобразуются в унифицированные токовые сигналы 4–20 мА, для передачи на удалённые приборы контроля, и отображаются на цифровом индикаторе датчика.

5.4 Элементы управления и индикации

5.4.1 На лицевой панели датчика, в соответствии с рисунком 1, расположен цифрой жидкокристаллический индикатор, предназначенный для индикации измеренных параметров:

– относительной влажности, RH%;

– температуры, °С.

5.4.2 Под верхней крышкой корпуса датчика, в соответствии с рисунком 2, расположены две кнопки Кн1 и Кн2 и джампер J1, используемые при юстировке датчика.

Примечание – В связи с постоянной работой по усовершенствованию датчика, повышающей его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию датчика могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем РЭ.


Примечание – Допускается использовать схемы питания датчика с общим минусом или общим плюсом для обоих каналов.

Рисунок 2 – Внешний вид датчика относительной

влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И

(при снятой верхней крышке)


6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
6.1 Открутить 4 винта и снять крышку датчика.

Произвести подключение датчика в соответствии с приложением Г.

6.2 При необходимости провести юстировку датчика в соответствии с приложением Д.

7 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.1 После транспортирования и (или) хранения в условиях отрицательных температур датчик в транспортной таре должен быть выдержан в нормальных условиях не менее 6 часов.

7.2 Техническая эксплуатация (использование) датчика должна осуществляться в соответствии с требованиями настоящего РЭ.

7.3 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ производить измерения при температуре ниже минус 40 и выше плюс 85 0С и относительной влажности выше 98 %.

7.4 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ конденсация влаги на ЧЭВТ. В случае конденсации влаги необходимо немедленно отключить напряжение питания и просушить ЧЭВТ.

7.5 Датчик рекомендуется эксплуатировать в закрытых взрывобезопасных помещениях при отсутствии химически агрессивных сред с содержанием кислот, щелочей и пр.

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
8.1 Периодически, но не реже одного раза в 6 месяцев, необходимо проводить визуальный осмотр датчика, обращая внимание на:

– обеспечение качества электрических соединений;

– отсутствие пыли, грязи и посторонних предметов внутри корпуса датчика.

8.2 При наличии обнаруженных недостатков при техническом обслуживании датчика произвести их устранение.

8.3 В случае запыления защитного колпачка, его необходимо аккуратно отвинтить, промыть дистиллированной водой, продуть сжатым воздухом и просушить.

ВНИМАНИЕ! Налёт масел и грязи на защитном колпачке приводит к ошибочным измерениям, поэтому в случае загрязнения необходимо заменить защитный колпачок.

8.4 Ремонт датчика выполняется предприятием–изготовителем или специализированными предприятиями (лабораториями).
8.5 ЮСТИРОВКА

8.5.1 Первичная юстировка датчика производится на предприятии–изготовителе.

8.5.2 Юстировка датчика должна производиться квалифицированными специалистами в случае несоответствия допускаемой основной погрешности измерения входных параметров установленным значениям.

8.5.3 Порядок проведения юстировки датчика приведен в приложении Д.


8.5.4 Рекомендации по практическому использованию солей для проверки и юстировки датчика приведены в приложении Е.
9 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
9.1 Датчик может транспортироваться всеми видами транспортных средств при температуре окружающей среды от минус 50 до плюс 50 оС и относительной влажности до 75 % при температуре плюс 15 0С.

Датчик может транспортироваться воздушным, железнодорожным и водным транспортом в соответствии с правилами, установленными для данного вида транспорта.

9.2 Датчик должен транспортироваться только в транспортной таре предприятия–изготовителя.
10 ХРАНЕНИЕ
10.1 Датчик следует хранить в отапливаемом помещении с естественной вентиляцией, при температуре окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 40 оС и относительной влажности до 80 % при температуре плюс 25 0С.

Воздух в помещении не должен содержать химически агрессивных примесей, вызывающих коррозию материалов датчика.

10.2 Датчик должен храниться в транспортной таре предприятия–изготовителя.
11 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
11.1 Предприятие–изготовитель гарантирует соответствие датчика относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И и ДВТ–02И.М требованиям настоящих РЭ при соблюдении потребителем правил транспортирования, хранения и эксплуатации, изложенных в настоящем РЭ.

11.2 Гарантийный срок эксплуатации датчика относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И и ДВТ–02И.М – 24 месяца со дня продажи, при отсутствии данных по продаже, со дня выпуска.

11.3 Предприятие–изготовитель обязуется в течение гарантийного срока эксплуатации безвозмездно устранить выявленные дефекты или заменить датчик относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И или ДВТ–02М.И при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения и предъявлении настоящего РЭ.


12 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
Датчик относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И.__ – ___ – _____ – _____

зав. номер _________ упакован в НПК «РЭЛСИБ» согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

_______________ ______________ ________________

(должность) (личная подпись) (расшифровка подписи)

_______________

(год, месяц, число)
13 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ


Датчик относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И.__ – ___ – _____ – _____

зав. номер _________ изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных (национальных) стандартов, действующей технической документации и признан годным для эксплуатации.
Начальник ОТК

М. П. _______________ _________________

(личная подпись) (расшифровка подписи)

_______________

( год, месяц, число)

♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Примечание – В разделах «СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ», «СВИДЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ» и «ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ» необходимо указывать тип датчика, конструктивное исполнение, диаметр и длину присоединительного кабеля зонда..
Приложение А
Рекомендуемые условия применения

датчика относительной влажности и


температуры с индикацией ДВТ–02И




Приложение Б
Условное обозначение

датчика относительной влажности и температуры

с индикацией ДВТ–02И
ДВТ–02И. М ХХ ХХ ХХ




Датчик относительной влажности

влажности и температуры с

индикацией ДВТ–02И




М – датчик с дополнительным фильтром

для использования в агрессивных средах;

Х – датчик для использования

в неагрессивных средах;




конструктивное исполнение:

Н1; Н1.1 или Н2 – настенное




L – длина зонда, мм (для конструктивного

исполнения Н2)



ХХ – длина присоединительного кабеля, м,

(для конструктивного исполнения Н2),

выбирается из ряда 1,0; 2,0; 4,0; 6,0; 8,0; 10,0 м



Пример записи датчика при заказе:

«Датчик относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И для использования в агрессивных средах, с выносным чувствительным элементом, длиной зонда 120 мм и длиной присоединительного кабеля 8,0 м.

ДВТ–02И.М–Н2–120–8»
Приложение В
Конструктивные исполнения датчика относительной

влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И



Настенное исполнение Н1


Продолжение приложения В


Настенное исполнение Н1.1
Продолжение приложения В



L= 60; 120 мм

l = 1,0; 2,0; 4,0; 6,0; 8,0; 10,0 м
Настенное исполнение Н2

Продолжение приложения В
Аксессуары к датчикам

1 Защитные фильтры







Защитный фильтр Ф12

из нержавеющей стали





Защитный фильтр Ф18

из пористой бронзы



2 Кронштейн для крепления датчика на стене КД1–Н


3 Переходник для установки датчика в генератор влажности газа «Родник» – ПУД



ПУД–12

D = 12,0 мм

ПУД–18

D = 18,0 мм



4 Набор для юстировки в составе:

4.1 Набор солей LiCl, MgCl2, NaBr, NaCl, KCl и K2SO4 по 10 г в банках ёмкостью 40 мл, в зависимости от диаметра зонда.






Набор под датчик Ф12



Датчик при юстировке






Набор под датчик Ф18


Датчик при юстировке



4.2 Пипетка

Приложение Г

Схема подключения датчика относительной влажности и

температуры ДВТ–02И на месте эксплуатации.




Rн ≤ 1 кОм
Примечание – Допускается использовать схемы питания датчика с общим минусом или общим плюсом

для обоих каналов.


Приложение Д
Методика юстировки

датчика относительной влажности и температуры

с индикацией ДВТ–02И
1 Вход в режим юстировки датчика
1.1 Открутить 4 винта и снять верхнюю крышку датчика.

1.2 Вход в режим юстировки осуществляется при включении датчика и при замкнутых контактах 1 и 2 джампера J1 на плате датчика, в соответствии с рисунком 2.

1.3 После этого датчик входит в режим юстировки.

На цифровом индикаторе датчика отображается надпись «CALibr».

Далее, при снятии джампера J1 на цифровом индикаторе:

– в левой части отображается символ и мигающее значение условного параметра;

– в правой части отображается измеренное значение относительной влажности (при юстировке влажности) или температуры (при юстировке температуры).

Изменение параметров производится кнопками Кн1 и Кн2.

1.4 Поочерёдный переход от одного режима юстировки к другому с последующим выходом из режима юстировки производится кратковременно установкой и снятием джампера J1, при этом измененныё значения сохраняются в энергонезависимой памяти прибора.

После последнего режима юстировки – наклона кривой температуры, датчик переходит в режим измерения и отображения параметров относительной влажности, RH в %, и температуры, Т в °С.

2 Юстировка влажности
2.1 Юстировка нижней границы влажности Н(0)







Вид индикатора при юстировке нижней границы влажности



2.1.1 Установить в камере влажность близкую к 0 % (допустимое значение от 1 до 15 %). Для этого можно использовать соль LiCl, см. приложение Е.

2.1.2 Выдержать датчик в течение (30…60) мин, добившись устойчивых показаний в правой части индикатора.

2.1.3 Кнопками Кн1 и Кн2 установить показание влажности в правой части индикатора, равное заданному в камере.

2.2 Юстировка наклона кривой влажности К(Н).







Вид индикатора при юстировке наклона кривой влажности



2.2.1 Установить в камере влажность из диапазона 70…90 %.

2.2.2 Выдержать датчик в течение (30…60) мин, добившись устойчивых показаний в правой части индикатора.

2.2.3 Кнопками Кн1 и Кн2 установить показание влажности в правой части индикатора, равное заданному в камере.

2.3. Проверка

2.3.1 Установить в камере влажность близкую к 0 %.

2.3.2 Выдержать датчик в течение (30…60) мин, добившись устойчивых показаний индикатора.

2.3.3 Проверить показания датчика, при необходимости повторить операции по п.п. 2.1.1 –2.3.2 настоящей методики.


3 Юстировка температуры

3.1 Юстировка нижней границы температуры Т







Вид индикатора при юстировке температуры



3.1.1 Установить в камере температуру близкую к плюс 25 ºС.

3.1.2 Выдержать датчик в течение (2…5) мин, добившись устойчивых показаний индикатора.

3.2.3 Кнопками Кн1 и Кн2 добиться показания температуры в правой части индикатора, равной установленному в камере.
3.2 Юстировка наклона кривой температуры К(Т)

3.2.1 Установить в камере температуру из диапазона 70 … 85 ºС.

3.1.2 Выдержать датчик в течение (30…60) мин, добившись устойчивых показаний в правой части индикатора.

2.2.3 Кнопками Кн1 и Кн2 установить показание температуры в правой части индикатора, равное температуре в камере.
3.3. Проверка

3.3.1 Установить в камере температуру близкую к 25 °С.

3.3.2 Выдержать датчик в течение (30…60) мин, добившись устойчивых показаний индикатора.

3.3.3 Проверить показания датчика, при необходимости повторить операции по п.п. 3.1.1 –3.3.2 настоящей методики.

Приложение Е
Рекомендации по практическому использованию

солей для проверки датчика относительной влажности и температуры с индикацией ДВТ–02И


Соли

Относительная влажность (%) и оценка доверительных интервалов абсолютной погрешности (при Р=0,9) над насыщенными водными растворами солей при t, ºС




0

10

20

30

40

50

60

LiCl

18,6±0,1

14,5±0,2

12,0±0,1

11,9±0,1

11,5±0,1

11,0±0,1

11,0±0,1

MgCl2

34,0±0,2

33,6±0,2

33,0±0,1

32,5±0,1

31,6±0,1

30,5±0,1

29,4±0,1

NaBr

66,8±0,2

62,8±0,2

59,4±0,2

57,6±0,2

53,2±0,1





NaCl

76,2±0,2

75,9±0,2

75,6±0,3

75,3±0,2

75,3±0,2

74,8±0,2

74,5±0,2

KCl

88,2±0,3

86,7±0,3

85,3±0,3

83,6±0,3

83,6±0,3

81,4±0,2

80,0±0,2

K2SO4

99,6±0,3

98,3±0,3

97,5±0,4

97,2±0,3

97,2±0,3

97,0±0,2




1 Подобрать стеклянную тару (банку) с герметично закрывающейся полиэтиленовой или жестяной крышкой объемом 100–200 мл.

2 Проделать в крышке отверстие, в которое можно было бы вставить датчик со снятым защитным колпачком. Снять колпачок с датчика, и вставить датчик в отверстие в крышке. Желательно для обеспечения герметичности использовать резиновую прокладку.

3 Поместить на дно банки на уровне 0,5 см сухой соли и смочить ее дистиллированной водой. При этом вода не должна попасть на стенки и соль должна быть покрыта водой.

4 Закрыть банку крышкой со вставленным датчиком.

ВНИМАНИЕ! Раствор соли (соль) не должен попадать на датчик.

Банка должна быть герметично закрыта крышкой с датчиком для исключения "разбавления" паровоздушной смеси внутри стакана окружающим воздухом. Подвесьте банку с датчиком в месте без сквозняков со стабильной температурой, и дождитесь установления показаний.

Время установления равновесия может достигать нескольких часов.

    Точность метода зависит от следующих факторов:

а) отсутствие градиентов температуры в системе "банка – датчик" и ее стабильность в процессе измерений;

б) герметичность системы.

5 ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется устанавливать датчик в стеклянную тару с солью К2S04 на время более 1 часа.

Примечание – Для юстировки датчика рекомендуется использовать набор для юстировки, см. п.4.


Корешок талона

на замену датчика ДВТ–02И зав. № __________ Изъят “___” _________ 201 _ г.
Л и н и я о т р е з а


НАУЧНО–ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ


«РЭЛСИБ»

г. Новосибирск, Красный пр., 220, корп. 2, офис 102

тел (383) 354–00–54 (многоканальный);

236–13–84; 226–57–91

факс (383) 203–39– 63

е–mail: tech@relsib.com; http://www.relsib.com

Т А Л О Н

на гарантийный ремонт

датчика относительной влажности и

температуры с индикацией ДВТ–02И

Заводской номер изделия № ___________________

Дата выпуска « _____»______________ 201 _ г.

Продан «_____»_______________ 201 _ г. ______________________________________________________________________________________________

(наименование и штамп торгующей организации)

Введен в эксплуатацию «____» __________201 _ г.

Владелец и его адрес _________________________ ______________________________________________________________________________________________

Характер дефекта (отказа, неисправностей и т. п.):____ _______________________________________________ _______________________________________________

Подпись и печать руководителя организации, эксплуатирующей датчик ДВТ–02И _______________________
_______________________________________________

Примечание – Талон на гарантийный ремонт, в случае отказа датчика ДВТ–02И, отправить в адрес предприятия–изготовителя для сбора статистической информации об эксплуатации, качестве и надёжности датчика ДВТ–02И.



НАУЧНО–ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ

«РЭЛСИБ»
приглашает предприятия (организации, фирмы)

к сотрудничеству по видам деятельности:


  • разработка новой продукции производственно–технического назначения, в частности: терморегуляторов, измерителей температуры и влажности, термовыключателей, реле температурных, датчиков температуры и влажности, таймеров, счётчиков и других контрольно–измерительных и регистрирующих приборов;

  • техническое обслуживание и ремонт контрольно–измерительных приборов;

  • реализация продукции собственного производства и производственно–технического назначения от поставщиков.


Мы ждем Ваших предложений!

тел. (383) 354–00–54 (многоканальный);

236–13–84; 226–57–91

факс (383) 203–39–63

e–mail: tech@relsib.com

http:// www.relsib.com



страница 1


скачать

Другие похожие работы: