Руководство по эксплуатации рэлс. 421261. 007 Рэ рисунок 1 Внешний вид

ОКП 42 1800 R НАУЧНО–ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ «РЭЛСИБ» РЕЛЕ ТЕМПЕРАТУРНОЕ Р Т – 03 Руководство по эксплуатации РЭЛС.421261.007 РЭ

Рисунок 1 – Внешний вид

реле температурного РТ–03


* * * * * * * * *

Адрес предприятия–изготовителя:
г. Новосибирск, Красный проспект, 220, корп. 2, офис 102

тел. (383) 354–00–54 (многоканальный);

236–13–84; 226–57–91

факс (383) 203–39–63

для переписки:

630110, г. Новосибирск, а / я 230

е–mail: [email protected]

http:// www.relsib.com
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения обслуживающим персоналом конструкции и основных технических характеристик, принципа действия, правил технической эксплуатации и гарантий предприятия–изготовителя реле температурного РТ–03 (далее – реле).

Перед установкой и подключением реле в технологическое оборудование, электротехническое изделие и т. п. необходимо внимательно ознакомиться с настоящим РЭ.

Реле выполнено в климатическом исполнении УХЛ 2 по ГОСТ 15150–69 при температуре окружающей среды от минус 50 до плюс 100 °С.

Реле относится к невосстанавливаемым и неремонтируемым изделиям.

Условное обозначение реле приведено в приложении А.

При покупке реле необходимо проверить:

– комплектность;

– отсутствие механических повреждений;

– наличие штампов и подписей в свидетельстве о приемке и гарантийном талоне предприятия–изготовителя и (или) торгующей организации.

1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1 Реле температурное РТ–03 предназначено для сигнализации и защиты от перегрева различного оборудования, в том числе электродвигателей, насосов, электрических и других тепловых котлов и т.д.

1.2 Реле, в зависимости от назначения изделия, выпускается различных модификаций, в том числе:

– с нормально–замкнутым контактом (размыкающим контактом – РК);
– с нормально–разомкнутым контактом (замыкающим контактом – ЗК).

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1 Технические характеристики реле – в соответствии с таблицей 1.

Таблица 1

Наименование параметра	Значение параметра
1 Номинальное напряжение	до 250 В 50 Гц
2 Номинальный ток, при: – cos φ = 0,6; – cos φ = 1,0	1,6 А 2,5 А
3 Количество коммутационных циклов, не менее	10 000
4 Максимальный ток, в течение	5,0 А – 100 циклов
5 Температура срабатывания	70; 80; 90; 100; 110; 120; 130; 140; 150 °С
6 Погрешность по температуре срабатывания	±5 °С
7 Гистерезис	(30±15) °С
8 Напряжение пробоя в течение 1 мин	не менее 2000 В 50 Гц
9 Степень защиты по ГОСТ14254–96	IP65
10 Максимальное давление в контролируемой среде	4 МПа
11 Средняя наработка на отказ, ч	не менее 100000
12 Средний срок службы	10 лет
13 Масса реле, кг	не более 0,25

2.2 Габаритные размеры конструктивных исполнений реле – в соответствии с таблицей 2.
Таблица 2

Рисунок	Номер конструктивного исполнения	М	L1, мм	L2, мм
	01	G ¼	20,0	40,0
	02	G ¼	30,0	50,0
	03	G ½	20,0	40,0
	04	G ½	30,0	50,0
	05	G ¾	20,0	40,0
	06	G ¾	30,0	50,0
	07	М20х1,5	20,0	40,0
	08	М20х1,5	30,0	50,0

2.3 Способ подключения реле – соединитель DIN43650 форма С.

2.4 Внешний вид реле – в соответствии с рисунком 1.

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

3.1 Комплектность поставки реле – в соответствии с таблицей 3.
Таблица 3

Наименование изделия	Обозначение изделия	Количество, шт.
1 Реле температурное РТ–03	РЭЛС.421261.007	По заявке Заказчика
2 Тара потребительская	РЭЛС.323229.005	1
3 Руководство по эксплуатации	РЭЛС. 421261.007 РЭ	1
Примечания. 1 РЭ прилагается на партию 10 шт. реле или меньшее количество при поставке в один адрес. 2 Поставка реле в транспортной таре в зависимости от количества и по заявке Заказчика.

4 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

4.1 Реле по защите от поражения электрическим током выполнено как изделие II класса по ГОСТ Р МЭК 60730–1–2002.

4.2 По степени защиты от доступа к опасным частям и проникновения влаги реле выполнено по IP 56 ГОСТ 14254–96.

4.3 ВНИМАНИЕ! В реле используется напряжение питания опасное для жизни человека.

При установке реле на объект эксплуатации, а также при устранении неисправностей и техническом обслуживании необходимо отключить реле и подключаемый объект эксплуатации от питающей сети.
4.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация реле в агрессивных средах с содержанием кислот, щелочей и пр.

4.5 При эксплуатации и техническом обслуживании реле необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019–80, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителем» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
5 ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ РЕЛЕ

5.1 Принцип действия реле РТ–03 основан на скачкообразной деформации диска из термобиметалла при достижении определенной температуры, Тср.

5.2 Диаграмма состояния контактов реле – в соответствии с рисунком 2.

Рисунок 2

6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
6.1 Выкрутить винт соединителя DIN43650.

6.2 Отсоединить верхнюю часть соединителя и снять защитный кожух.

6.3 Провести внешний кабель через гермоввод соединителя и подключить к клеммам 1 и 2 в соответствии с рисунком 3.


Рисунок 3
6.4 Установить верхнюю часть соединителя на место и прикрутить винт.

7 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
7.1 Реле может транспортироваться всеми видами транспортных средств при температуре окружающей среды от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажности до 75 % при температуре 15 °С.

Реле может транспортироваться воздушным, железнодорожным и водным транспортом в соответствии с правилами, установленными для данного вида транспорта.

7.2 Реле должно транспортироваться только в транспортной таре предприятия–изготовителя.

8 ХРАНЕНИЕ
8.1 Реле следует хранить в отапливаемом помещении с естественной вентиляцией, при температуре окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 40 °С и относительной влажности до 80 % при температуре 25 °С.

Воздух в помещении не должен содержать химически агрессивных примесей, вызывающих коррозию материалов реле.

8.2 Реле должно храниться в транспортной таре предприятия–изготовителя.
9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
9.1 Предприятие–изготовитель гарантирует соответствие реле температурного РТ–03 требованиям ТУ 4218–028–57200730–2010 при соблюдении потребителем правил транспортирования, хранения и эксплуатации, изложенных в настоящем РЭ.

9.2 Гарантийный срок эксплуатации реле температурного РТ–03 – 24 месяца со дня продажи, а при отсутствии данных о продаже – со дня выпуска.

9.3 Предприятие–изготовитель обязуется в течение гарантийного срока эксплуатации безвозмездно устранять выявленные дефекты или заменить реле температурное РТ–03 при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения и предъявлении настоящего РЭ.

Приложение А
Условное обозначение реле температурного РТ–03
РТ–03. ХХ. ХХХ – ХХ




Реле температурное РТ–03




исполнение контактов:

– РК – размыкающий;

– ЗК – замыкающий;




температура срабатывания, Тср., °С;




конструктивное исполнение, в соответствии

с таблицей 2



Пример записи реле при заказе:

«Реле температурное РТ–03 с размыкающим контактом и температурой срабатывания 70 °С в конструктивном исполнении 06 –

Реле температурное РТ–03.РК.70°С–06».

10 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

Реле температурные РТ–03.____ .______°С–___ зав. номер партии ________ в количестве ______ шт., упакованы в НПК «РЭЛСИБ» согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

_________________ _____________ __________________

(должность) (личная подпись) (расшифровка подписи)

______________________

(год, месяц, число)

11 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Реле температурные РТ–03.____ .______°С–___ зав. номер партии ________ в количестве ______ шт., изготовлены и приняты в соответствии с обязательными требованиями государственных (национальных) стандартов, действующей технической документацией и признаны годными для эксплуатации.

Начальник ОТК

М. П. ___________________ ___________________________

(личная подпись) (расшифровка подписи)

______________________

( год, месяц, число)
* * * * *

Примечание – В разделах «СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ» и «СВИДЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ» необходимо указывать исполнение контакта, температуру срабатывания и конструктивное исполнение реле.

Корешок талона на замену реле РТ–03 зав. партии № __________ Изъят “___” _________ 201 _ г. Л и н и я о т р е з а

НАУЧНО–ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ «РЭЛСИБ» г. Новосибирск, Красный пр., 220, корп. 2, офис 102 тел (383) 354–00–54 (многоканальный); 236–13–84; 226–57–91 факс (383) 203–39– 63 е–mail: [email protected]; http://www.relsib.com Т А Л О Н гарантийный на замену реле температурного РТ–03 Заводской номер партии ___________________ Дата выпуска « _____»______________ 201 _ г. Продан «_____»_______________ 201 _ г. ______________________________________________________________________________________________ (наименование и штамп торгующей организации) Введен в эксплуатацию «____» __________201 _ г. Владелец и его адрес _________________________ ______________________________________________________________________________________________ Характер дефекта (отказа, неисправностей и т. п.):____ _______________________________________________ _______________________________________________ Подпись и печать руководителя организации, эксплуатирующей реле РТ–03____________________________ _______________________________________________ Примечание – Талон гарантийный на замену, в случае отказа реле РТ–03, отправить в адрес предприятия–изготовителя для сбора статистической информации об эксплуатации, качестве и надёжности реле РТ–03

НАУЧНО–ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ

«РЭЛСИБ»
приглашает предприятия (организации, фирмы)

к сотрудничеству по видам деятельности:

• 
  разработка новой продукции производственно–технического назначения, в частности: терморегуляторов, измерителей температуры и влажности, термовыключателей, реле температурных, датчиков температуры и влажности, таймеров, счётчиков и других контрольно–измерительных и регистрирующих приборов;
  
• 
  техническое обслуживание и ремонт контрольно–измерительных приборов;
  
• 
  реализация продукции собственного производства и производственно–технического назначения от поставщиков.
  

Мы ждем Ваших предложений!

тел. (383) 354–00–54 (многоканальный);

236–13–84; 226–57–91

факс (383) 203–39–63

e–mail: ofis@relsib.com

http:// www.relsib.com