ЧĂваш çыравçисен чăвашла тата вырăсла çырмалли псевдоним варианчĕсен ячĕ-йышĕ

Пĕрлехи чĕлхе комиссийĕн

2012 çулхи раштавăн 14-мĕшĕнчи

лару протоколĕн 4-мĕш хушăмĕ
ЧĂВАШ ÇЫРАВÇИСЕН ЧĂВАШЛА ТАТА ВЫРĂСЛА ÇЫРМАЛЛИ ПСЕВДОНИМ ВАРИАНЧĔСЕН ЯЧĔ-ЙЫШĔ
Хв. Агивер – Хвет\р Агивер Хв. Агивер – Хведер Агивер

Н. Айзман – Николай Айзман Н. Айзман – Николай Айзман

Ю. Айташ – Юрий Айташ Ю.Айдаш – Юрий Айдаш

Г. Айхи – Геннадий Айхи Г. Айги – Геннадий Айги

М. Акимов (Аруй)– Михаил Акимов (Аруй)

М. Акимов (Аруй)– Михаил Акимов (Аруй)

В. Алак\р – Василий Алак\р В. Алагер – Василий Алагер

С. Александров (Упаёёи) – Станислав Александров (Упаёёи)

С. Александров (Убасси) – Станислав Александров (Убасси)

В. Алентей – Василий Алентей В. Алендей – Василий Алендей

А. Алка – Александр Алка А. Алга – Александр Алга

С. Апаш – Степан Апаш С. Абаш – Степан Абаш

С. Асамат – Светлана Асамат С. Азамат – Светлана Азамат

М. Аттай – Марк Аттай М. Аттай – Марк Аттай

А. Аттил – Алексей Аттил А. Аттил – Алексей Аттил

И. Ахах – Иван Ахах И. Ахах – Иван Ахах

В. Ахтупай – Валентин Ахтупай В. Ахтубай – Валентин Ахтубай

М. Ахмане – Михаил Ахмане М. Ахмане – Михаил Ахмане

В. Ахун – Валем Ахун В. Ахун – Валем Ахун

+сан У. – +сан Уё=п\ О. Алексеев – Осип Алексеев

А. Васан – Анатолий Васан А. Васан – Анатолий Васан

Ваёёа Аниёёи Васся Анисси

Н. Ваёанкка – Никифор Ваёанкка Н. Васянка – Никифор Васянка

П. Вашават – Пет\р Вашават П. Важават – Петр Важават

Ф. Вуколов-Эрлик – Филипп Вуколов-Эрлик

Ф. Вуколов-Эрлик – Филипп Вуколов-Эрлик
М. Данилов-Чалтун – Максим Данилов-Чалтун

М. Данилов-Чалдун – Максим Данилов-Чалдун

Д. Демидов-Юлташ – Данил Демидов-Юлташ

Д. Демидов-Юлдаш – Данил Демидов-Юлдаш

Е. Еллиев – Ефрем Еллиев Е. Еллиев – Ефрем Еллиев

В. Ен\ш – Виталий Ен\ш В. Енеш – Виталий Енеш

А. /ёх\л –Аркадий /ёх\л А. Эсхель – Аркадий Эсхель

Е. Захаров (Матен) – Емельян Захаров, Емельян Захаров (Матен)

Е. Захаров (Маден) – Емельян Захаров, Емельян Захаров (Маден)

В. Иванов-Паймен – Влас Иванов-Паймен

В. Иванов-Паймен – Влас Иванов-Паймен

Т. Иванов-Таёук – Трофим Иванов-Таёук

Т. Иванов-Тазюк – Трофим Иванов-Тазюк

В. Игнатьев – Ваёлей Игнатьев В. Игнатьев – Васьлей Игнатьев

Ип. Иванов (Шордан)– Ипполит Иванов (Шордан)

Ип. Иванов (Шордан) – Ипполит Иванов (Шордан)

Ф. Ишетер – Феодосия Ишетер Ф. Ижедер – Феодосия Ижедер

Г. Илепер – Григорий Илепер Г. Илебер – Григорий Илебер

Илпек М. – Илпек Микулай\ М. Ильбек – Мигулай Ильбек

Исаев (Авраль)М. – Исаев М\три (Авраль)

Д. Исаев (Авраль) – Дмитрий Исаев (Авраль)

Н. Ишентей – Николай Ишентей Н. Ижендей – Николай Ижендей

М. Ишимбай – Микул Ишимбай М. Ишимбай – Мигул Ишимбай

Кашк=р М. – Кашк=р Микули Кашкр М. – Кашкр Мигули

А. К=лкан – Александр К=лкан А. Калган – Александр Калган

К=тра М. – К=тра Мишша Ктра М. – Ктра Мишша

Кели К. – Кели К\ркурий\ Г. Кели – Григорий Кели

В. Кервен – Василий Кервен В. Кервень – Василий Кервень

М. Кипек – М\три Кипек Д. Кибек – Дмитрий Кибек

А. Кипеч – Анатолий Кипеч А. Кибеч – Анатолий Кибеч

Г. Краснов-К\ё\нни – Григорий Краснов-К\ё\нни

Г. Краснов-Кезенни – Григорий Краснов-Кезенни

Г. Комиссаров (Вантер) – Гурий Комиссаров (Вантер)

Г. Комиссаров (Вандер) – Гурий Комиссаров (Вандер)

К. Кольцов – К\ётук Кольцов К. Кольцов – Кестюк Кольцов

А. Кълвар – Альберт Кълвар А. Кюльвар – Альберт Кюльвар

И. Малкай– Иван Малкай И. Малгай – Иван Малгай

С. Мерчен – Сергей Мерчен С. Мерчень – Сергей Мерчень

М\три В. – М\три Ваёлей\ В. Метри – Васьлей Метри

Митти Г. – Митти Георгий\ Г. Митти – Георгий Митти

С. Михайлов (Янтуш) – Спиридон Михайлов (Янтуш)

С. Михайлов (Яндуш) – Спиридон Михайлов (Яндуш)

Н. Мранькка – Никифор Мранькка Н. Мранька – Никифор Мранька

С. Павлов (Вескер) Сергей Павлов (Вескер)

С. Павлов (Вескер) Сергей Павлов (Вескер)

А. П=ртта – Александр П=ртта А. Пртта – Александр Пртта

Н. П=рч=кан – Нина П=рч=кан Н. Парчаган – Нина Парчаган

В. Пехил – Вениамин Пехил В. Пегиль – Вениамин Пегиль

А. Петтоки – Андрей Петтоки А. Петтоки – Андрей Петтоки

А. Пукаш – Анатолий Пукаш А. Пугаш – Анатолий Пугаш

М. Пулар – Микул Пулар М. Пулар – Мигул Пулар

В. Рсай – Виктор Рсай В. Рзай – Виктор Рзай

Р. Сарпи – Раиса Сарпи Р. Сарби – Раиса Сарби

А. Савельев-Сас – Александр Савельев –Сас

А. Савельев-Сас – Александр Савельев – Сас

И .Саламбек – Иван Саламбек И .Саламбек – Иван Саламбек

В. Самойлов (Эверккел) – Василий Самойлов (Эверккел)

В. Самойлов (Эверккель) – Василий Самойлов (Эверккель)

В. Сатай – Владимир Сатай В. Садай – Владимир Садай

С. Сатур – Станислав Сатур С. Садур – Станислав Садур

Ю. Сементер – Юрий Сементер Ю. Семендер– Юрий Семендер

М. Сениэль – Михаил Сениэль М. Сениэль – Михаил Сениэль

Н. Сенкер – Николай Сенкер Н. Сенгер – Николай Сенгер

Серте М. – Серте Мишши М. Серде – Михаил Серде

Н. Силпи – Надежда Силпи Н. Сильби – Надежда Сильби

Ю. Силэм – Юлия Силэм Ю. Силэм – Юлия Силэм

В. Сипет – Василий Сипет В. Сибеть – Василий Сибеть

В. Станьял – Виталий Станьял В. Станьял – Виталий Станьял

М. Сунтал – Михаил Сунтал М. Сунтал – Михаил Сунтал

П. Ё=лкуё – Пет\р Ё=лкуё П. Сялгузь – Петр Сялгузь

Ёеёп\л М. – Ёеёп\л Мишши М. Сеспель – Михаил Сеспель

Хв. Ёитта – Хвет\р Ёитта Хв. Ситта – Хведер Ситта

Ёуй=н Хв. – Ёуй=н Х\ветер\ Хв. Сюин – Хведер Сюин

Тай=р Т. – Тай=р Тимкки Т. Тайр – Тимкки Тайр

Г. Тал-М=рса – Георгий Тал-М=рса Г. Тал-Мрза – Георгий Тал-Мрза

Тани Юн Тани Юн

С. Т=ваньялсем – Сергей Т=ваньялсем С. Тваньялзем –СергейТваньялзем

И. Т=хти – Илле Т=хти И. Тхти – Илле Тхти

Н. Теветкел – Николай Теветкел Н. Теветкель – Николай Теветкель

С. Тимбай – Сант=р Тимбай А. Тимбай – Александр Тимбай

Тих=н П. – Тих=н Пет\ркки Педерки Тихон

М. Трубина – Трубина Мархви, Марфа Трубина

М. Трубина – Марфа Трубина

И. Тукташ – Илле Тукташ И. Тукташ – Илья Тукташ

Турат В. – Турат Ваёёи В. Турат – Василий Турат

В. Туркай – Валери Туркай В. Тургай – Валери Тургай

В. Туртуш – Вениамин Туртуш В. Турдуш – Вениамин Турдуш

Уй=п М. – Уй=п Мишши М. Уйп – Михаил Уйп

В. Урташ – Валентин Урташ В. Урдаш – Валентин Урдаш

Уртем Гали Ордем Гали

В. Уё=м – Валентин Уё=м В. Узьм – Валентин Узьм

Я. Ухсай – Яков Ухсай, Ухсай Якк=в\ Я. Ухсай – Яков Ухсай

Хв. Уяр – Хвет\р Уяр Хв. Уяр – Хведер Уяр
Моис. Федоров – Моисей Федоров Моис. Федоров – Моисей Федоров

Хумма Ё. – Хумма Ёемен\ С. Хумма – Семён Хумма

П. Хусанкай – Пет\р Хусанкай П. Хузангай – Педер Хузангай

Ч\кеё Л. – Ч\кеё Люёёи Л. Чегесь – Люсси Чегесь

Н. Чурпай – Николай Чурпай Н. Чурбай – Николай Чурбай

К. Чулкаё – Куёма Чулкаё К. Чулгась – Кузьма Чулгась

С. Шавли – Стихван Шавли С. Шавлы – Стихван Шавлы

Р. Шевлепи – Роза Шевлепи Р. Шевлеби – Роза Шевлеби

Н. Шелепи – Николай Шелепи Н. Шелеби – Николай Шелеби

Н. Шупуёёынни – Николай Шупуёёынни

Н. Шубоссинни – Николай Шубоссинни

Ё. Ш=пч=к – Ё\притун Ш=пч=к С. Шыпчык – Спиридон Шыпчык

Н. Ытарай – Николай Ытарай Н. Ыдарай – Николай Ыдарай

П. Эйзин – Пет\р Эйзин П. Эйзин – Педер Эйзин

В. Эктел – Василий Эктел В. Эктель – Василий Эктель

Ё. Элкер – Ёемен Элкер С. Эльгер – Сем¸н Эльгер

В. Элпи – Валентина Элпи В. Эльби – В. Эльби

А. Энтепе – Афалек Энтепе А. Эндебе – Афалек Эндебе

В. Энтип – Василий Энтип В. Эндип – Василий Эндип

С. Эртиван – С=вар Эртиван С. Эрдиван – Сувар Эрдиван

У. Элмен – Улькка Элмен У. Эльмен – Улькка Эльмень

М. Юман – М\три Юман М. Юман – Метри Юман

Ш. Юртан – Шура Юртан Ш. Юрдан – Шура Юрдан

П. Яккусен – Пет\р Яккусен П. Якуссен – Педер Яккусен

Р. Ярантай Розин Ярантай Р. Ярандай – Розин Ярандай

П. Ялкир – Пет\р Ялкир П. Ялгир – Петр Ялгир

Н. Янкас – Нест\р Янкас Н. Янгас – Нестер Янгас

А. Янташ – Александр Янташ А. Яндаш – Александр Яндаш