Учебно-методическое пособие для студентов неязыковых специальностей Витебск уо «вгу им. П. М. Машерова»

В словосочетаниях: a lot of, as a result, as a matter of fact, as a rule, it's a pity, it's a pleasure, in a hurry, to go for a walk, for a while, to have a good time, to have a rest, to take a shower, to have a smoke, to give a call, for a while, to tell a lie, what a shame, in a week, a knife and fork, to catch (a) cold.
* Наречие rather может стоять после неопределенного артикля. This is a rather interesting article.

The Definite Article.

Определенный артикль
а) Перед нарицательными существительными

1. Перед существительным, обозначающим конкретный предмет, о котором даются или выясняются дополнительные сведения; с существительными, упоминаемыми раньше.	The village is not far from the city. Where is the book? I've bought a flat. The flat is very cozy.
2. Перед существительными, имеющими ограничивающее определение.	I don't know the title of his new book. This is the house that was sold.
3. Перед существительным, являющимся единственным в своем роде или в данной обстановке, а также: the sky, the ground, the country, the environment, the world, the cinema, the theatre, the radio (but: television), the government, the weather.	the earth, the moon, the sun, the universe, the equator, the horizon; the atmosphere, the cosmos, the Milky Way; The manager told you to do it at once. Open the door, please. I watch television in the evening, but I listen to the radio in the morning. (But: Turn off the television. = the TV- set)
4. Перед существительным в функции обстоятельства места, если не подчеркивается значение один из.	They went into the restaurant and sat down at the table by the window. It was dark in the forest.
5. Перед существительным, обозначающим вещество в определенном количестве или в определенном месте в данной обстановке.	Pass me the salt, please. Where is the sugar?
6. В приложении при подчеркивании известности лица, к которому оно относится.	Dreiser, the famous American writer, joined the Communist Party at the age of 74.
7. После слов one of, some of, many of, each of, most of; обычно после слов all, both.	Give me one of the books. Some of the mistakes are very bad. Most of the stories are very interesting. Each of the boys received a free ticket. I've looked through all the magazines.
8. Перед существительным, имеющим определение, выраженное прилагательным в превосходной степени, перед словами same, following и порядковыми числительными, а также словами next в значении следующий по порядку и last в значении последний.	This is the most interesting book I've got. He was worried by the same problem. Remember the following rules. He missed the first lecture. The last week of the month was full of events. She left school in 1999 and entered the university the next year.
9. Перед субстантивированными прилагательными и причастиями, перед словами, выражающими национальность.	The old don't always understand the young. During the war she looked after the wounded. The English, the Welsh, the French.
10. Перед существительными, обозначающими социальные классы людей.	the workers the bourgeoisie
11. Перед существительными в единственном числе, обозначающими целый класс предметов (но: man - без артикля).	The dog is a friend of man. The rose is my favourite flower.
12. Перед существительными: the police, the army, the fire brigade, the bank, the post office, the doctor, the dentist, press, the telegraph.	The police are looking for the thief. I'm not well. I'm going to the doctor.
13.С датами (в устной речи): May l :	On the first of May/ on May the first
14. Перед названиями организаций, документов, официальных титулов, политических партий, этнических групп, открытий, музыкальных инструментов, танцев.	The Constitution, the United Nations, the Pentagon (but: Parliament, Congress), the President, the Prime Minister, the Conservative Party, the Indians, the telephone, the piano (to play the piano),(but: to buy a piano), the tango.

В словосочетаниях: at the same time, in the origination the whole, the other day (refers to the past), the day after tomorrow, the day before yesterday, in the morning /afternoon/evening, at the seaside, on the train, on the one(other) hand, in the rain, at the weekend, in the 1980s, at the end of, in the end, in the singular, in the plural, in the past, in (the) future, by the way, just the same, to tell the truth, to tell the time, out of the question, in the dark, in the sun, on the whole.
б) Перед именами собственными

1. Перед именем собственным, обозначающим всю семью.	The Smiths, the Nightingales, the Browns.
2. Перед названием стран, которые включают слова republic, union, kingdom, state, а также употребленными во множественном числе; с названием некоторых местностей, историческими событиями и периодами.	The USA, the Republic of Belarus, the United Kingdom, the Netherlands, the Crimea, the Caucasus, (the) Ukraine, (also: the Congo, the Sudan, the Hague, the High Street), the French Revolution, the Ice Age.
3. Перед названиями океанов, морей, рек, горных цепей, пустынь, каналов, групп островов.	The Atlantic Ocean, the Black Sea, the Thames, the British Isles, the Ontario(but: Lake Ontario), the Alps, the Sahara, the Sues Canal.
4. Перед названиями четырех сторон света	The North, the South, the East, the West. But: from East to West, from North to South. Also: the South Pole, the North Pole.

Перед названиями гостиниц, театров, кинотеатров, музеев и галерей, ресторанов и баров, кораблей и английских газет, а также перед названиями с предлогом of: the Hilton(Hotel), the Odeon, the Classic, the Tate Gallery, the Times, the Queen Eliza­beth, the Titanic, the University of London.
No Article. Отсутствие артикля

1. Перед абстрактными существительными, перед названием вещества, если речь не идет о каком-либо конкретном количестве; с названием цветов, языков (если нет слова language).	Life is not interesting without love and care. Tea or coffee? - Tea please. Blue is my favourite colour. He speaks English, French and Chinese. (but: the English language)
2. Перед существительными во множественном числе в общем смысле.	Children like ice-cream, (but: an ice- cream - порция мороженого)
3. Перед именами собствен-ными, с названиями городов, улиц, площадей, парков, вокзалов, аэропортов, мостов, горных вершин, отдельных островов, планет, праздников и видов спорта. С университетами, в названии которых есть имя собственное.	Alex, London, Trafalgar Square, Downing Street, Fifth Avenue, Buckingham Palace, Westminster Abbey (but: the Eiffel Tower, the London Underground), Venus, Mars, Elbrus, Madagascar, Victory Day, New Year's Day, Easter, Hyde Park, Heathrow Airport, Tower Bridge, football, etc. But: the White House, the Royal Palace. Oxford University, Cambridge University, London University.
4. С названиями стран и континентов, перед официальными званиями с именами собственными.	Russia, Great Britain, America, South America, France (but: the South of France), Europe, Asia, Belarus, Poland; President Bush, Queen Elizabeth,
5. Перед существительным, определяемым словами next в значении будущий и last в значении прошлый (если существительное обозначает время) или количественным числительным следующим за существительным.	last year next month Platform 2 World War П.
6. Перед существительными, обозначающими должность (иногда используем the).	Mr. Fox, director ("or the director) of the company has left for London. Who is President of the firm?
7. Перед существительным, служащим обращением.	Children, stop talking.
8. Перед названиями наук.	Economics, History, Mathematics.
9. Перед существительными Mother, Father, Uncle, Aunt и др. в речи членов одной и той же семьи.	Is Mother at home already? Uncle James is leaving tonight.
10. Перед существительным, стоящим при именах собственных и обозначающим звание (научное, воинское) или служащим формой обращения.	Dr. Smith, Pr. Fox, Mr. Green, Mrs. Black.
11. Перед такими существи-тельными, как advice, information, money, hair, fruit, при отсутствии ограничивающего определения.	Money can solve many problems, but not always makes people happy. She has long, wavy hair.
12. Со словами: school, college, university, hospital, court, jail, prison, church, bed, если они выражают цель, для которой эти объекты служат.	He is in hospital as he is seriously ill. He was put to prison for debts. But: She went to the hospital to see her mother.
13. С выражениями: to have breakfast/ lunch/ dinner/ supper.	Where do you usually have dinner? But: You've cooked a tasty dinner. The dinner is delicious.
14. Перед существительными, определяемыми притяжательными (ту, his, her, its, our, your, their), указательными (this, that, these, those), вопросительными (what, which, whose) и неопределенными (some, any, each, every, much, many и по) местоимениями.	My friend and I want to spend our holidays in some quiet place this summer There is no theatre in our town. Take any book you like.
15. Перед названиями компа­ний, авиалиний.	Fiat, British Airway.
16. Перед существительными в заголовках, объявлениях и телеграммах.
17. most + существительное	Most people like to do sports
18. С названиями болезней:	pneumonia, cancer, malaria, (high) blood pressure, gout, hepatitis; (the) flue, (the) measles, (the) mumps. But: to have a headache/ a toothache.
19. Перед названиями магази-нов, банков, отелей с именами их основателей (часто в притя-жательном падеже).	Selfridge's, McDonald's, Harrods, Barclays Bank, Claridge's.
20. После глаголов elect, appoint.	Who will be elected President of the country?

В словосочетаниях: in time, at home, at night, by tram (by bus, by train), by heart, from year to year, from head to foot, for ages, at first, at first sight, at home, to go home, at school, at table, by chance, by name, by mistake, to go to bed, to go out of town, in/on time, to ask permission, to go to town, to fall in love, at/to work, on foot, in cash, in bad/fine weather, to be/go on hol­iday/ on business, at/till night, by cheque, early morning, late evening, from morning till night, at Christmas, on Christmas Day, at Easter
Ex. 1. Insert the article where it is necessary.
1. There is... thick red... carpet in my... room.... carpet is on ... floor in ... front of ... sofa.

2. Where is ... table in your brother's... room? — His table is near ... window.

3. I can see ... fine ... vase on ... shelf. Is it your vase?

4. We have no ... piano in our ... living-room.

5. My uncle is ... married. He has... beautiful wife. They have ... son, but they have no ... daughter.

6. I can see ... nice ... coffee-table in ... middle of... room to ... right of... door. It is ... black and ... red. I like ... coffee-table.

7. Our TV-set is on ... little table in ... corner of ... room.

8. There is ... beautiful picture in my father's ... study. ... picture is on ... wall to ... left of... window.

9. Where is ... soup? — It is in ... big saucepan on ... gas-cooker.

10. Where are ... cutlets? — ... cutlets are in ... refrigerator on ... little plate.

11. What … unexpected pleasure!

12. One should never leave valuables in … hotel bedroom, darling.

13. He took … third sandwich and continued eating in … silence.

14. It’s rather … long story.

15. She is quite … young girl.
Ex. 2. Insert the article where it is necessary.
1. Не is ... only child in this family.

2. I am hungry. Give me ... second piece of meat.

3. We like traveling by boat. Now, we are at... sea.

4. What is... English for "еда".

5. ... Princess of Wales visited .. shelter for ... homeless yesterday.

6. Tom went to ... hospital to pick up his wife who is... surgeon here.

7. I was born in ... North of England, but when I was in ... infant school we moved to ... Lewes, which is in ... East Sussex.

8. It was very kind of you to invite me. It was... very nice dinner.

9. ... friend of mine used to work as... reporter in ... Middle East.

10. We have decided to go to ... Canary Islands on holiday. Last year we went to ... Grete and liked ... people there very much.

11. ... weather is fine today. ... sky is blue. ... sun is shining brightly in... sky.

12. This is ... boy. He is at... school. He is ... pupil. This boy is my ... brother's... friend. He has ... cat, but he has no ... dog. He likes his cat. He gives... cat... milk every day.

13. And now you’d better go to … bed.

14. It happened in … spring of 1965.

15. What … fine weather.
Ex. 3. Insert the article where it is necessary.
1. Many people enjoy ... snowboarding and ... hiking in ... Alps and ... Pyrenees.

2. Belfast is... capital of... Northern Ireland and Dublin is ... capital of... Republic of... Ireland.

3. The highest mountain in ... world, ... Mount Everest, is in ... Himalayas.

4. If you go to ... New York, you must visit ... Central Park, ... Guggenheim museum and ... World Trade Center, but not to visit ... Times Square.

5. I was thinking of making ... lasagna, but if you prefer we can go to ... Queen's Arm pub for ... lunch.

6. As soon as Nick got home from ... school he went straight to ... bed because he was ill.

7. ... Rock Garden cafe is halfway up ... Queen Street, off... George Square.

8. Margaret Thatcher, who was ... Prime Minister of... Great Brit­ain for 12 years, is now known as ... Baroness Thatcher of Kesteven.

9. Maria is ... extremely patient girl. She will have no problem in her career as ... nanny.

10. ... Great Wall of China is said to be ... only man-made structure seen from ... space.

11. My uncle was operated yesterday. He is still in … hospital. I’m going to … hospital to see him.

12. … Life will be very different in … future.

13. … English language was brought onto … British Isles in … middle of … fifth century by … Angles, Saxons and Jutes who came there from … North of … Germany.

14. … Man must do everything possible to save … environment and … life on … planet of Earth.

15. This is the last time I do you … favor for … while.
Ex. 4. Translate from Russian into English using the right article.
1. Что вы будете есть на завтрак? - Бутерброд и кофе, пожалуйста.

2. Фрукты дорогие в этом сезоне. Через неделю или две созреют фрукты в нашем саду.

3. Я люблю чай с лимоном. Чай горячий, добавьте немного молока. Вот сахар.

4. Дети любят мороженое. Некоторые люди едят мороженое на улице даже зимой. Мороженое в холодильнике. Можно мне взять две порции мороженого?

5. Что нового? - Новости хорошие. Такие сведения всегда полезны.

6. Деньги - не самое главное в жизни, но жизнь трудна без них. Где деньги? - Они на столе. Можешь их взять.

7. Я думаю, что смогу дать вам хороший совет. - Из­вините, но мне не нужны ничьи советы в этом деле.

8. Клоун впервые появился в английском цирке. Все смеялись над шутками клоуна, и цирковое пред­ставление было успешным.

9. Как жизнь? - Жизнь идёт своим чередом.

10. В чём дело? Ты опоздал на 20 минут. - Извините, меня подвёл транспорт. Я считаю троллейбус нена­дёжным видом транспорта. Когда что-то случается с электричеством, я всегда опаздываю на работу или мне приходится брать такси.

11. Какой приятный сюрприз! Я не видел тебя целую вечность! Как твои дела? - Всё хорошо. Я только что вернулся из-за границы.

12. Ты любишь цветы? - Конечно. Роза - мой любимый цветок. - А я люблю подснежники.

13. Это лёгкий вопрос. Ребёнок может ответить на него, не говоря о взрослом.

14. Сын моего брата, двухмесячный мальчик, серьёзно болен. - Мне жаль это слышать. Желаю ему быстрейшего выздоровления. - Будем надеяться на луч­шее.

15. Япония— древняя страна на Дальнем Востоке.