скачать doc
О
Герменевтика – это предмет, который изучает, определяет и систематизирует принципы и правила толкования Библии
Помогает: (1) понять Божью весть к нам;
(2) преодолевать барьеры между христианами; (3) практически применять истину
Задача толкователя: (1) выяснить первоначальное значение текста, и только затем определить его современное применение; (2) позволить Библии говорить, а не вводить в текст свое понимание
Требования к толкователю:
(1) духовные; (2) образование
(3) интеллектуальные; (4) опыт
БЩАЯ ГЕРМЕНЕВТИКА
Богословские перспективы
Авторитетность Библии
Прогрессивное откровение
Ясность Писания
Приспособление в откровении
Единство значения
Множество применений
Основной методологический принцип:
Толкование Писания должно осуществляться на основании принципов, которые управляют речевой коммуникацией между людьми
Аналогия веры
Историко-грамматический метод интерпретации
Аспекты контекстуального толкования
1. Непосредственный контекст
2. Контекст книги
3. Контекст книг того же автора
4. Контекст книг того же Завета
5. Контекст книг другого Завета
Принципы исследования контекста
1. «Закон контекста»
2. «Притекст» («как будто текст»)
3. «Принцип обратной пропорциональности»
Важность исследования контекста
1. Все мысли в процессе коммуникации воспринимаются в своей последовательности
2. Контекст важен для понимания значения слов
3. Контекст важен, чтобы видеть целое
Лексический анализ текста
Лексический анализ – это исследование смысла ключевых слов текста
Важность исследования слов
1. Природа слов – наличие условной связи между формой и значением
2. Слова имеют ряд значений
3. Слова со временем меняют свое значение
4. Слова могут использоваться в переносном смысле
5. Слова могут иметь оттенки значения (коннотации)
Грамматический анализ текста
Грамматика – это раздел лингвистики, изучающий совокупность законов функционирования языка
Важность грамматического анализа
Правила грамматики – это средство, с помощью которого слова превращаются в речь - средство передачи мыслей. Поэтому и понимание («декодирование») речевого сообщения возможно лишь при условии знания этих правил
Принцип:
(+) толкование должно согласовываться с правилами грамматики;
(--) толкование, идущее вразрез с правилами грамматики, будет считаться ошибочным
Процедура
1. Исследуйте структуру отрывка, обращая внимание на развитие мысли автора: синтаксический разбор текста
2. Исследуйте значение всех грамматических элементов каждого предложения: главные и второстепенные члены, обращения, приложения, вводные слова и др.
3. Выясните, какое значение придают тексту формы глаголов: время, вид, залог, наклонение
4. Обобщите информацию и сделайте вывод о ее значении для понимания текста
Анализ литературного контекста
Контекст – это литературный материал, окружающий исследуемый текст и связанный с ним с ним общей темой (целое, которого что-либо является частью)
Анализ культурно-исторического контекста (фона)
КИФ – это культурная и историческая ситуация, в которой находились авторы библейских книг и их непосредственные получатели
Важность исследования КИФ
1. Нужно знать мировоззрение автора и читателей
2. Нужно знать перспективу (ситуацию) автора и читателей
3. Необходимость контекстуализации
Принципы исследования КИФ
1. Каждый текст должен толковаться в свете его КИФ
2. Определите воздействие текста на его первоначальных получателей
3. Выразите библейскую идею таким образом, чтобы она произвела аналогичное воздействие в нашей культуре
Процедура исследования КИФ
1. Ситуация автора и получателей на момент написания книги
2. Значение лиц, событий, мест, обычаев, о которых говорится в тексте
3. Исследуйте параллельные места в других источниках
4. Итог: как данная информация помогает в понимании смысла изучаемого отрывка?
Процедура
1. Выделите слова, требующие специального исследования
2. Определите диапазон возможных значений каждого слова
3. Определите значение данных слов в тексте
4. Объясните, почему вы считаете, что в данном тексте эти слова употребляются именно в таких значениях
Два аспекта КИФ
1. «Ситуация жизни» (горизонтальный «срез»)
2. «Ситуация веры» (вертикальный «срез»)
Процедура
1. Подготовительный этап: структура, план и цель книги
2. Непосредственный контекст: содержание, структура и функция отрывка в контексте
3. Контекст книги: функция отрывка в книге, его соответствие общей цели книги, параллельные места
4. Контекст всей Библии: обзор параллельных мест в соответствии с аспектами контекстуального толкования
5. Итог: как изучение контекста помогает в понимании смысла отрывка?
Принципы исследования слов
1. «Закон контекста» - естественное значение слов в контексте считается правильным
2. «Закон единства значения» - повторясь в одном и том же контексте, слово обычно имеет только одно значение