скачать doc Типы параллелизмов 1. Синонимический параллелизм – 2-я строка повторяет значение 1-й строки другими словами: Ис.10:1 а б в Слушайте слово Господне, князья Содомские; а´ б´ в´ Внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский! Другие примеры: Пр.19:5; Ам.8:10. Может быть неполным (с применением эллипсиса) – Пс.23:1. 2. Антитезисный параллелизм (2антитезис» – противоположная мысль) – значение 2-й строки противопоставляется 1-й: Пр.10:1 а б в Сын мудрый радует отца, -а -б -в А сын глупый - огорчение для его матери. Другие примеры: Пр.14:34; 15:7,17; Мтф.7:17-18; Лк.16:10 3. Синтетический параллелизм – 2-я строка развивает, дополняет или завершает мысль 1-й: Ам.1:7 а б в И пошлю огонь в стены Газы, - г д ----------- и пожрет чертоги ее. Мтф.10:40 а б в Кто принимает вас, принимает Меня, а в г А кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня; Другие примеры: Пс.103:5; Ам.1:8. Синтетический параллелизм может слагаться из двух (дистих), трех (тристих) и более строк: Иоиль 1:4 – эффект «цепочки», изображающий постепенное, но полное осуждение. См.также Ос.12:2; Пс.1:3. 4. Эмблематический параллелизм – одна строка иллюстрирует другую при помощи сравнения (одна строка – буквальное выражение, другая - образное): Пс.41:2 а б в Как лань желает к потокам воды, а´ б´ в´ Так душа моя желает к Тебе, Боже! 5. Ступенчатый параллелизм – повторение слова или фразы, к которым присовокупляются другие слова и фразы: Пс.117:28 а б Ты Бог мой: буду славить Тебя; а в Ты Бог мой: буду превозносить Тебя. 6. Хиазматический параллелизм – порядок элементов внутри 1-й строки становится обратным во 2-й строке (если соединить параллельные элементы линиями, получится греческая буква «Х» (хи)). Отсюда название данной структуры: «хиазм»: Пс.2:9 а б Ты поразишь их жезлом железным; б´ а´ как сосуд горшечника сокрушишь их, Сложный хиазм Иер.2:5-9 А Какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня Б И и пошли за суетою, и осуетились, В И не сказали: „где Господь, Г Который вывел нас из земли Египетской, вел нас по пустыне, по земле пустой и необитаемой, по земле сухой, по земле тени смертной, по которой никто не ходил и где не обитал человек?" Д И Я ввел вас в землю плодоносную, чтобы вы питались плодами ее и добром ее; а вы вошли и Г´ Осквернили землю Мою, и достояние Мое сделали мерзостью. В´ Священники не говорили: „где Господь?", и учители закона не знали Меня, и пастыри отпали от Меня, Б´ И пророки пророчествовали во имя Ваала и ходили во след тех, которые не помогают. А´ Поэтому Я еще буду судиться с вами, говорит Господь, и с сыновьями сыновей ваших буду судиться. Параллели: А. Суд Господа с Израилем Б. Суета, бесполезность В. «Где Господь?» Г. Земля Другие примеры: Пр.20:23; Пс.29:9-11. |